Иногда может возникнуть потребность в оформлении дубликатов существующих документов. Часто такая необходимость возникает тогда, когда оригинал документа утерян или требует легализации (то есть подтверждения действительности) с целью последующей передачи его в иное государство.
Чаще всего требуется сделать дубликаты документов, выданных Министерством внутренних дел и РАГСами. К этим документам относятся справки о несудимости, свидетельства и справки о гражданском состоянии, рождении или смерти.
Лицо, которому необходимо оформить дубликат документов, может сделать это самостоятельно либо же через агентства или с помощь физических лиц. Если оформление проводится доверенным лицом или агентством, для получения дубликатов в нашей стране потребуется оформить доверенность, заверенную нотариусом, на то лицо или же агентство, которое и будет заниматься оформлением дубликатов документов.
Если лицо, которому нужно оформить дубликаты документов, на данный момент находится вне пределовУкраины, в которой должно быть осуществлено оформление, то оформить доверенность можно будет через Консульство Украины в стране выдачи или через нотариуса. Но в этом случае необходимо будет выполнить процедуру легализации доверенности в стране, где будет произведена выдача дубликатов.
Практически все страны требуют предоставлять легализованные документы нового образца, хотя в отдельных случаях могут быть использованы и документы старого образца. В последнем случае, правда, потребуется выполнить легализацию документов через фотокопию, заверенную нотариусом.
Наше бюро переводов Дружба Народов также предоставляют услугу оформления дубликатов документов. У нас есть возможность выполнить оформление дубликатов таких документов:
- свидетельства о рождении и смерти;
- свидетельства о гражданском состоянии (браке/разводе);
- справка о рождении;
- справка о браке, если брак был расторгнут.
Чтобы наша компания могла помочь Вам в оформлении дубликатов документов на территории Украины или за ее пределами, необходимо предоставить нам доверенность на наше бюро переводов, заверенную нотариально. Образец составления доверенности мы можем отправитьВам почтой или электронной почтой, или же предоставить лично.
Чтобы получить дубликаты документов, нет необходимости посещать наше бюро лично. Мы можем отправить документы и их дубликаты любым удобным для Вас способом в пределах Украины или за границу.
Стоимость услуг нашего бюро не включает в себя стоимость доставки документов с их дубликатами.
Сроки оформления дубликатов документов не включают время доставки.